** زبان امروز **
شاید همهی ماها بدونیم که asap یعنی
as soon as possible
یعنی «هرچه زودتر»
اما آیا این رُ هم میدونیم که چهجوری خونده میشه؟
اگر فکر میکنیم ای اس ای پی خونده میشه اشتباه میکنیم.
برای تلفظ درست این کلمه باید a رُ جدا و sap رُ هم جدا بخونیم.
پس میشه «ای سپ» یا «EY SAP»
اما دوستان آیا شما میدونید «فعلن» چی میشه؟ میشه «تا بعد». وقتی با یکی خداحافظی میکنیم، حالا چه پشت تلفن چه حضوری، اگر باهاش خودمونی باشیم میتونیم بهش بگیم «فعلن» یا «تا بعد». انگلیسیاش دو تا چیز میتونه بشه:
later
later on
هر دو درست هستند.