** زبان امروز **
Let alone بعد از يك جمله‌ي منفي به‌كار مي‌رود و يعني "چه برسد به اينكه...".
The baby can't even sit up yet, let alone walk!
اين بچه هنوز نمي‌تونه حتي بايسته، چه برسه به اينكه بخواد راه بره!
(چه برسه به راه رفتن - راه رفتن كه ديگه هيچي - راه رفتن رو كه ديگه حرفش رو هم نزن!)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
خیلی ممنون که می‌خوای یه چیزی بگی، حتا اگر می‌خوای فحش هم بدی خیلی ممنون