** زبان امروز **
همون‌طور که می‌دونید فعل send رُ دو جور مختلف می‌شه استفاده کرد:
send somebody something
send something to somebody
و به نظر نمی‌رسه عبارت زیر از نظر دستوری درست باشه:
send to somebody something
حالا با توجه به موارد بالا، فرض کنید می‌خواهیم به یه نفر بگیم که برات یه چیزی رُ می‌فرستم:
I will send it to you
I will send you the stuff
اما یه حالتِ سومی هم وجود داره که از نظر دستوری غلطه، ولی در لهجه‌های خاصی از شمال انگلستان و در گفت‌وگوهای روزانه استفاده می‌شه:
I will send it you
I will give it you
در جمله‌های بالا از الگوی زیر استفاده شده:
send something somebody
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
تازگی‌ها بازدید این وبلاگ خیلی زیاد شده و من فکر می‌کنم به خاطر افزایش بیش از اندازه‌ی تعداد روبات‌هایی باشه که برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی در حال گشت‌زنی و پرسه در فضای اینترنت‌اند. برای این‌که درستی نظریه‌ی خودم رو بررسی کنیم خواهشی از شما داشتم. اگر آدم هستید برای این پست نظر بگذارید؛ وگرنه به پرسه‌زنی خود ادامه دهید. از توجه شما سپاسگزارم!