the sad story of finding my lost curiosities over the years

محصولِ ۱۳۸۵ بهمن ۲۷, جمعه
هزینه‌ی ساخت: ۲۵ میلیون دلار

زيرنويس

قسمتي از زيرنويس فارسي فيلم devil's advocate را با هم مي‌خوانيم. خودتان متن زيرنويس را با جملات انگليسي كه در فيلم گفته مي‌شود مقايسه كنيد:

- Have you ever heard of a game called "special places"?
تا حالا در مورد بازي دكتر و پرستار چيزي شنيده‌ايد؟

- Did he use the pathroom?
آيا اون به دستشويي رفت؟

- Is he circumcised?
آيا اون تنها معشوقه‌ي تو هست؟

- You understand the question
سوال رو فهميدين، اين‌طور نيست؟
- Yes
بله

- So, is he cut or not?
پس آيا تنها معشوقه‌ي توست؟

مطلب ویژه

فالون دافا

«فالون دافا»، به «فالون گونگ» نیز معروف است. روشی معنوی است که بخشی از زندگی میلیون‌ها نفر در سراسر جهان شده است. ریشه در مدرسه بودا دارد. ا...

Google Analytics

ناآرام

ناآرام

خوراک

آمار

نوشته‌های بیش‌تر دیده شده

گذشتگان

پیوندها

جستجوی این وبلاگ

Powered By Blogger

Google Reader

Add to Google
با پشتیبانی Blogger.