** زبان امروز **

cross your fingers

to hope that something will happen the way you want

يعني اميدوار باشي كه همه چيز همون جوري كه دوست داري پيش بره

Ok, now let's see what happens. Cross your fingers!

We're keeping our fingers crossed that she's going to be OK.