** زبان امروز **
دو تا اصطلاح داریم
Get back to somebody
Get back with somebody
اولی یعنی جوابِ تلفن دادن. یعنی یه نفر به‌تون زنگ می‌زنه روی پیغام‌گیر پیام می‌ذاره، شما هم به‌ش می‌گید:
I will get back to you
یعنی «باهاتون تماس می‌گیرم».
اما دومی یعنی برگشتن پیش یه نفر به صورت فیزیکی. مثلن:
I am trying to get back with her
یعنی «دارم تلاش می‌کنم که دوباره برگردم پیش‌اش»
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
خیلی ممنون که می‌خوای یه چیزی بگی، حتا اگر می‌خوای فحش هم بدی خیلی ممنون